Monday, January 31, 2011

Un listu d'vorti

In momentu, estun krer un listu d'vorti in Eulingu y in otri lingi d'Europu in ordu a demonstrer y zelebrer i uniti y similariti in esti lingi. As un debut, estun user i listi d'vorti d'libru "Die Sprachen der Welt" ("I lingi d'veltu") d'skriboro Frederick Bodmer y dikzonaru d'LEO GmbH.

Por favor, visiter estu dokomentu y skriber ti komenti y/o mori informazoni in estu blog, in twitter y/o a mrkunlovevn@gmail.com. Multi danki, amiki! :-)

Vorti novis - New words
in momentu - at the moment
estun krer - we create
un listu d'vorti - a list of words
in Eulingu - in Eulingu
y in otri lingi d'Europu - and other languages of Europe
in ordu a - in order to
demonstrer y zelebrer - demonstrate and celebrate
i uniti y similariti - the unities and similarities
in esti lingi - in these languages
as un debut - as a start
estun user - we use
i listi d'vorti - the lists of words
d'libru "I lingi d'veltu" - of (the) book "The loom of languages"
d'skriboro Frederick Bodmer - of (the male) writer Frederick Bodmer
y dikzonaru d'LEO GmbH - and (the) dictionary of (the) LEO GmbH
por favor - please
visiter estu dokomentu - visit this document
y skriber - and write
ti komenti - your comments
y/o - and/or
mori informazoni - more information(s)
in estu blog - in this blog
in twitter - in twitter
y/o a mrkunlovevn@gmail.com - and/or at mrkunlovevn@gmail.com  
multi danki, amiki! - many thanks, friends!

© 2011 Amiki d'Eulingu  

Tuesday, January 11, 2011

Mesagu d'Facebook!

"Estu Eulingu un projektu a developer un lingu simplus a uner populi europis. Estun demonstrer multu respektu por i kulturi d'Europu y reflekter esti elementi kulturis in developmentu d'lingu. Visiter http://languagelink123.blogspot.com/ y/o partiziper in estu grup..."



Vorti novis - New words
estu Eulingu - it is Eulingu (= Eulingu is)
un projektu - a project
a developer - to develop
un lingu simplus - a simple language
a uner - to unite
populi europis - (the) European people
estun demonstrer - we demonstrate
multu respektu - a lot of respect
por i kulturi d'Europu - for the cultures of Europe
y - and
reflekter - reflect
esti elementi kulturis - those cultural elements
in developmentu d'lingu - in (the) development of (the) language
visiter - visit
y/o - and/or
partiziper - participate
in estu grup - in this group

© 2011 Amiki d'Eulingu

Kum estut tenker d'Eulingu? [kum es'tu:t ten'ke: de: oi:'ling'gu:]

What do you think of Eulingu? Do you find it interesting and uselful? Would you change anything? Did we miss something? Eulingu is an Open Source Artificial Language (OSAL) and therefore we need your input!

Estu Eulingu un projektu novus a developer un lingu simplus a uner populi europis. Estun demonstrer multu respektu por multi kulturi d'Europu y reflekter esti elementi kulturis in developmentu d'Eulingu.

Estu desiru d'Eulingu a krer y a komunizer un atmosferu d'unitu, d'toleranzu y d'akzeptanzu in Europu.

© 2011 Amiki d'Eulingu

I origini d'eleganzu d'non tempu


Italu, 1916. Estu fenomenal Eau de Cologne est kred in Parma, un zitu rikus d'artu, in un pikolus laboru d'parfumi. U Belle Époque fader in esti momenti: I prositi, i karosi elegantis, i danzanti d'seru, in kvel dami rafinati voltiger y presenter i ultimi kreazoni d'designori famis d'modu y laser senti d'parfumi. Acqua di Parma viver in harmonu kon elitu d'veltu.

Le origini dell'eleganza senza tempo
Italia, 1916. La straordinaria Eau de Cologne nasce a Parma, città ricca d'arte, in un piccolo laboratorio di profumi. Gli ultimi echi della Belle Époque sono appena sfumati: brindisi, eleganti carrozze, serate danzanti in cui dame raffinate volteggiano, esibendo le ultime creazioni di alta sartoria e lasciando lievi scie profumate. Acqua di Parma vive fin dall'inizio in simbiosi con quel mondo elitario.

The origins of timeless elegance
Italy, 1916. This extraordinary Eau de Cologne is created in a small perfume laboratory in Parma, a city rich in art. The Belle Époque has just faded away: The toasts, the elegant carriages, evening balls where refined ladies gracefully dance showing off the latest in bespoke dressmaking, and leaving scents of perfume lingering behind them as they move. Acqua di Parma has always been in perfect harmony with the elite world.

Alternative version - Variazoni alternativis
d'non tempu - kon non tempu
fenomenal(us) - ekstraordinarus
un zitu rikus d'artu - in zitu rikus in artu
voltiger - danzer
designori famis - desinori famis
modu - fasonu
harmonu - simbiosu
kon elitu d'veltu - kon veltu elitus
veltu - mondu

© 2011 Amiki d'Eulingu