Tuesday, December 5, 2006

Ni qvart tidi d’anoq – The four seasons

€ Dar tid d’blumoq/floriq, tid d’soloq, tid d’coloriq et tid d’coldoq ni qvart tidi d’anoq
EN Spring (time of blooming/flowers), summer (time of sun), autumn/fall (time of colours/colors) and winter (time of cold) are the four seasons
DE Frühling (Zeit der Blühte/Blumen), Sommer (Zeit der Sonne), Herbst (Zeit der Farben) und Winter (Zeit der Kälte) sind die vier Jahreszeiten

Dikzonar:
Ni qvart tidi d’anoq - The four seasons
qvart - four
Na tid - The time
N'an - The year
N'tid d'anoq - The season
dar - there is, are but also (in this case) is/are as there is no other verb involved
Na tid d’blumoq/floriq - The spring
Na blum - The flower, blooming
Na flor - The flower
Na tid d’soloq - The summer
Na sol - The sun
Na tid d’coloriq - The autumn/fall
N acolor - The colour/color
Na tid d’coldoq - The winter
Na cold - The cold
mor - more
Na informazon - The information
email - email
or - or
con-vil-ut! - please! (with-will-yours)

Por mori informazoni on Europún email: europun@gmail.com or mrkunlovevn@gmail.com, con-vil-ut!

Jurnal d’Europúq – Un Jurnal por Un Europú

Dar na Jurnal d’Europúq (JE) na jurnal unast en Europún por totali populi d’Europúq. Est residar na redakzon d’jurnaloq i Dublin/Erú. Sont parlar ni artikali d’jurnaloq on Europú et historú d'Europúq, landi europúz, folki europúz, separati folklori et culturi europúz, populi europúz et themi europúz. Dar JE un jurnal d’monsoq et vil publizar na redakzon t'edizon unast i mons Yanur 2007.

Dikzonar:
dar - "there is, are" but also (in this case) "is/are" as there is no other verb involved
Na jurnal - The journal, periodical
d’Europúq - of Europe (gen.)
un - a, an, one
unast - first
en - in (language)
por - for
total - all
popul - people
Na populazon - The population
est residar - (is) resides(-ing) (sgl.)
Na reda(k)zon - the editorial department/office/staff, rédaction, redacción
Dublin/Erú (Irú) - Dublin/Éire (Ireland)
sont parlar...on - (are) talk(ing) about (pl.)
N'artikal - The article
et - and
Na historú - The history
Na land - The country, land
Na folk - The folk
separat - separate
Na folklor - The folklore
Na cultur - The culture
Na them - The theme
Na mons - The month
vil publizar - will publish
t'edizon - The edition (akk.)
mor - more
Na informazon - The information
email - email
or - or
con-vil-ut! - please! (with-will-yours)

Por mori informazoni on JE or Europún email: europun@gmail.com or mrkunlovevn@gmail.com, con-vil-ut!